 |
| UMVIRIZA BBC |
|
|
 |
| ENJOY BURUNDI |
|
|
 |
| UMVIRIZA VOA |
|
|
COMMUNIQUE DE PRESSE
CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA DIASPORA BURUNDAISE
Sous le signe du cinquantenaire de l’indépendance nationale, sensibilisation et mobilisation de la diaspora pour la reconstruction du Burundi, (Bujumbura, du 28 au 30 juin 2012)
| 
COMMUNIQUE DE PRESSE |
INVITATION FRANCAIS |
FICHE D'INSCRIPTION EN LIGNE AINSI QUE L'INVITATION
Vous êtes membre de la Diaspora burundaise, inscrivez-vous dès maintenant...à la Conférence de Bujumbura
|
UBUTUMIRE - ENGLISH |
|
|
Quiconque désirant participer à la conférence Internationale de la Diaspora à Bujumbura - que ce soit en tant que participant ou intervenant – DOIT s’inscrire sur le site d’inscription en ligne.
Le processus d'inscription a commencé le 1er Mai 2012. L'inscription à la Conférence travaille sur la règle “premier arrivé - premier servi”. Alors, inscrivez-vous avant le 15 juin 2012 afin de réserver votre place. En remplissant la fiche en ligne, le comité d’organisation vous contactera pour d’eventuelles precisions. Vous n'avez pas la possibilité de vous inscrire mais vous desirez participer envoyez-nous un message ici: bdi.diaspora@gmail.com, mob. +47 92551175
|
PROJET DES STATUTS DE LA DIASPORA - Integuro y'ibwirizwa nshingiro n'amategeko ngenderwako bizogenga ishirahamwe ry'abarundi baba hanze. Tanga iciyumviro cawe, cofasha kuriryohora mu kwandikira umurwi w'abahinga babijejwe: bdi.diaspora@gmail.com, Ugurura ngaha
|
World Bank to Help Improve Public Works and Urban Management in Burundi
|
 |
| AMBASSADE DU BURUNDI A OSLO |
|
ITANGAZO
KU BARUNDI BABA MURI NORVÈGE, SUÈDE, DANEMARK NA FINLAND
Ibiro biserukira Uburundi muri Norvège n’Abarundi baba muri Norvège biriko birategura umunsi mukuru woguhimbaza imyaka 50 Uburundi bumaze buronse Intahe y’ukwikukira. Ivyo biro bikaba kandi vyipfuza kwifatanya n’Abarundi baba muri Suède, Danemark na Finlande.
Uwo munsi mukuru uzoha akaryo Abarundi hamwe n’Abaserukira Uburundi ko kumenyana hamwe no guhimbariza hamwe uwo munsi w’imboneka rimwe. Uwo munsi mukuru uzohimbazwa ku munsi wa gatandatu, igenekerezo rya 30/06/2012. Ibindi bijanye n’imyiteguro tuzogenda turabibamenyesha mu misi ir’imbere.
Ibiro biserukira Uburundi vyipfuza gusaba Abarundi baba muri Norvège, Suède, Danemark na Finland, yuko bokwibangikanya ibintu bijanye n’akaranga k’Uburundi kugira vyerekanwe (kubabishoboye imvutano, ibiseke, inkoko, ibisabo, inanga, ikembe, n’ibindi.) Ibiro biserukira Uburundi bikaba bisavye ko umwe wese yogerageza kumenyesha abandi ibijanye nuwo munsi mukuru. Kaze murisanze !
Nadine MUHIMPUNDU, Chargé d'Affaires a. i
Ambassade de la République du Burundi à Oslo
Inkognitogaten 33 A, 0256, Oslo
|
Burundi - 50th independance day - Book your ticket now
The big idea behind the summit is that before Diaspora can help transform Burundi, the Diaspora must be empowered. To be empowered, the Burundi Diaspora must speak with one voice. More about Burundi Diaspora summit coming soon - Bujumbura, 28-30 june 2012
|
|
|
Most African Leaders Enjoy Strong Support, the burundian president Pierre Nkurunziza is no 1
WASHINGTON, D.C. -- Majority of Ghanaians approve of the way President Atta Mill is handling his job. According to a Gallup poll released on Wednesday, 57 percent of the residents in Ghana approve of the job the president is doing, while 42 percent disapprove. Meanwhile, residents in most of the 34 sub-Saharan African countries Gallup surveyed in 2011 gave high marks to their chief political executives, including residents in Mali, where the president was ousted in a military coup late last month. Read more here EN FRANCAIS ICI
| |
Burundi : Comment sortir des génocides et des conflits ethnico-politiques qui endeuillent notre peuple ? par Joseph Ntamahungiro
|
Télecharger le document ici |
Journée internationale de la femme, au BURUNDI
Tous ensembles pour enterrer les violences faites aux femmes et aux filles
Une agréable surprise pour l’Association pour la Promotion de la Fille Burundaise(APFB), un prix d’encouragement a été décerné à cette organisation à l’occasion de la journée internationale de la femme, le 8 mars 2012... par Antoinette Irarera, Lire la suite ici...
|
 |
| Photo - source WHO |
|
|
50 ème Anniversaire de l'Independance du Burundi
La Chine fournira gratuitement tout le matériel de décoration au cours des cérémonies du cinquantenaire de l’indépendance du Burundi.
|
|
Conférence Internationale de la Diaspora: Enfin, la diaspora s’organise ! ENTREZ ICI
|
|
L’Ombudsman du Burundi a rencontré la Diaspora burundaise de Norvège.
L’Ombudsman du Burundi, Mohamed RUKARA a rencontré ce 19 avril 2012 la Communauté burundaise de Norvège. C’etait la toute première fois que la diaspora burundaise de Norvège rencontre un Officiel en provenance du Burundi. Une visite qui a changé la vision du Burundi par un message de rapprochement et surtout la simplicité et la franchise de l’Ombudsman pendant les échanges avec les participants pourtant très pertinent chez les immigrés. Lire la suite ici...
|
Les membres du parti au pouvoir vivant à l'étranger soutiennent les nouveaux dirigeants du parti présidentiel.
Les membres de la diaspora, émanent du parti au pouvoir se félicitent de l'élection de nouveaux dirigeants du parti de Nkurunziza. Dans un message de félicitation, ils réitèrent leur engagement de collaborer avec les nouveaux dirigeants plus que par le passé. Lire le communiqué en Annexe
|
Message de félicitation |
Rapport de l'ICG Point de Presse - Secrétariat Général du Gouvernement
|
| Burundi is becoming more and more a new destination of business
|
|
| 2012 African Diaspora Youth Conference
|
|
Les violences faites aux femmes, une préocupation...
En date du 1 au 4 Août 2011, Care internationale a effectué une formation en paire éducation des membres des comités des associations entre autre les agents encadreurs des communautés de base ( AES), les membres des comités de gestion des groupes de solidarités( GS)…bénéficiaires du projet ISHAKA en vue de développer et renforcer leurs compétences ainsi que leurs connaissances en matière des droits de la femme et de la fille . Ces groupes ont été formés dans le but de les rendre capables de former d’autres membres de la communauté dans leurs localités. Par Antoinette Irarera
|
Telecharger le document ici |
 |
| Hafsa Mossi Ministre burudais en charge des Affaires de la Communaute East Africaines |
|
|
|
Burundi: La gestion électronique des documents
Les ners de l'administration
Les défis et les opportunités de l'archivage numérique : Sans une bonne politique d’archives, point de bonne gouvernance... ? Par Japhet Legentil Ndayishimiye,
LIRE LA SUITE ICI
| |
 |
| foto RFI |
|
|
Eligibilité de Nkurunziza: élections présidentielles 2015 , Une analyse de Jean Jacques Mpitabakana
A l’ occasion de la célébration de la fête de nouvel an, le 31 décembre 2011, le Chef de l’Etat Burundais s’est acquitté de son devoir de Père de la Nation en adressant un message de vœux à la population burundaise et aux étrangers résidant au Burundi. Lors de ce message également, le Chef de l’Etat a annoncé les perspectives d’avenir du Burundi dans plusieurs domaines de la vie du pays... SUITE DE L'ARTICLE
|
 |
| Photo HUM |
|
| Burundi's coffee sales up 21% m/m in January 2012
Wednesday February 22 2012
Burundi sold about 11,050 60-kg bags of coffee in January 2012, up over 21% from 9,100 bags in December, the country's industry regulator ARFIC said. According to ARFIC, demand was stronger in January as most international buyers were back from their seasonal holidays.
|
Burundi/ Energie : Appel d’Offres International
Le Ministère de l’Energie et des Mines lance un avis d’Appel d’Offres International pour l’élaboration d’une étude détaillée d’exécution et exécution des travaux d’aménagement de la Centrale hydroélectrique de KABU16 ainsi que des postes et lignes électriques y associés. Telecharger l’intégralité de cet appel d’offres en annexe
|
Avis d'appel d'Offres International |
Rwanda, Burundi sign pact to facilitate cross border trade
|
| La mémorialisation au Burundi :
Réduction de l’impunité ou division des communautés ? Les opinions des uns et des autres divergent sur certains points... Le traitement inégal face au respect des disparus, source des divisions interethniques au Burundi. La mémorialisation serait une solution à l’impunité dans la communauté post conflit comme le BURUNDI ? Les avis divergent ...par Antoinette Irarera entrer ici
|
| Burundi sees 2012 GDP growth at 4.8 pct... Enter here
|
|
Burundi : validation d'un "cadre stratégique" contre la pauvreté |
|
Publié le 2012-01-14 10:01:14 | French. News. Cn |
|
BUJUMBURA, 13 janvier (Xinhua) -- Le Burundi et ses partenaires techniques et financiers ont validé vendredi le Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte contre la Pauvreté Deuxième Génération (CSLP2). Il est axé sur le renforcement d'un Etat de droit ; la consolidation de la sécurité, de la démocratie et l'amélioration de la bonne gouvernance ; la lutte contre la corruption ; l' amélioration dans la gestion des finances publiques et les réformes envisagés dans les différents secteurs de la vie socio- économique du pays. Pour les partenaires du Burundi, ce CSLP2 accuse un grand retard et le Burundi devrait élaborer un plan d'action très rapidement car c'est sur ce document que sera fondé l'appui budgétaire, a dit le représentant de l'Union Européenne au Burundi. Il a également insisté sur la maîtrise de la grande croissance démographique au Burundi. Les partenaires du Burundi ont insisté sur les conditionnalités de cet appui budgétaire, à savoir la lutte contre la corruption et l'impunité, l'Etat de droit, l'indépendance de la justice et le respect de la bonne gouvernance démographique. Le deuxième vice-président de la République, Gervais Rufyikiri, a donné l'assurance à cette occasion que le gouvernement du Burundi ne ménagera aucun effort pour satisfaire à toutes ces conditionnalités. Léon Nimbona, secrétaire exécutif permanent des réformes économiques et sociales, a quant à lui indiqué les défis auxquels fait face ce CSLP2, à savoir la pression démographique, le faible développement du secteur privé, le déficit énergétique et l' inefficacité du système de production agricole. |
|
|
| EAC : Quels sont les opportunités des jeunes burundais ? Par Antoinette Irarera
01-04-2012 - Les jeunes d’aujourd’hui veulent davantage être impliqués dans le présent et le futur de leur pays. Ils veulent avoir leur mot à dire sur les décisions concernant leur pays. Ils souhaitent être les acteurs des changements qui s’opèreront demain. Lire la suite ici
|
| $4.7b railway line linking Dar, Rwanda, Burundi to begin 2014
Construction of the $4.7 billion railway line linking Rwanda, Burundi and Tanzania will begin in 2014, after the three governments finalise fund-raising activities. Find More here
|
 |
| Fiber Optic Cable |
|
| Research and Markets: Burundi Mobile Operator Forecast 2011-2015: 4.5 Million Mobile Subscriber Connections in 2015
01-06-2012 - Mobile Operator Forecast on Burundi provides key operational and financial metrics for Burundi's wireless market and is one of the best forecasts in the industry. IE Market Research Corp. provides five-year forecasts at the operator level going out to 2015. It also provides quarterly historical and forecast data starting in 1Q2003 and ending in 2Q2013. Mobile network operators covered for Burundi include: U-Com (Telecel Globe, Orascom Telecom Holding S.A.E.), Onatel Burundi (Onatel SA), Econet Wireless Burundi PLC, Africell Burundi (VTEL Holdings), and Lacell SU. IE Market Research Corp.'s Mobile Operator Forecasts are updated quarterly and are available for one-time delivery or through regular updates. Global Mobile Operator Forecast covers 50+ metrics on 800+ mobile operators in 200+ countries. IE Market Research Corp.'s forecasts are based on our proprietary, country-specific forecasting models. These models deploy multiple regression analysis and cross-impact matrices that estimate relationships between subscriber data, technology use and deployment data.
|
EAC : Les moyens de communication, un handicap pour l’intégration
Quel remède ? Par Antoinette Irarera
01-06-2012 - L’adhésion du BURUNDI dans la Communauté Est Africaine est une mesure prise par les décideurs burundais dans l’optique de combler le retard du développement enregistré dans tous les domaines par le BURUNDI comparativement à d’autres pays de l’Afrique de l’Est. La communauté burundaise reste à majorité non informée sur les nouvelles stratégies du développement mises en place alors qu’elle est sensée majorer les efforts afin d’entrer en compétition avec les autres pays membres de cette Communauté. Lire la Suite ici
|
| High volumes help spur sharp rise in Burundi tea values
Wednesday January 04 2012 - BURUNDI'S tea export earnings escalated 60% year-on-year in November, driven up by high volumes and a stronger regional market. The country's state-run tea board (OTB) said $1.41m was collected from the export of 560,353 kg, up from $878,877 earned in the same period in 2010 from the sale of 357,745 kg. Agra-net
|
Yes we can... « Nous pouvons »
Pour l’éradication des violences faites aux femmes par Antoinette Irarera
Le Burundi est un pays caractérisé par une grande ampleur des violences basées sur le genre. Certains aspects culturels portent en eux-mêmes des comportements, des attitudes et des croyances favorisant les violences basées sur le genre.
Les victimes de ces violences sont surtout les femmes au sein de leurs ménages. Lire la suite ici
| |
![]()
| La technique et la morale des militaires Burundais en Somalie sont au Fixe
01-04-2012 - Dépuis que le burundi s’est engagé avec d’autres pays à stabiliser la Somalie, selon un diplomate à Mogadiscio, les militaires burundais font un travail extra-ordinaire. Désormais ces militaires burundais deviennent de plus en plus des techniciens de combat surtout en matière de guerilla urbaine. Au début, le Rwanda avait senti le danger de se battre avec les Al-Shabab et a refusé d’y aller. Le Nigeria a promis sans toute fois y anvoyer ses militaires. Et le Burundi a immédiatement envoyé ses militaires qui connaissent bien tes techniques de guerilla. Aujourd’hui ces militaires viennent de changer positivement l’image du burundi. « Les militaires burundais sont techniquement fort, précise un spécialiste des questions militaires à Mogadiscio ».
|
|
| Burundi : un bilan positif de la situation sécuritaire en 2011
BUJUMBURA (Xinhua) - Le ministère burundais de la Sécurité Public a dressé un bilan positif de la situation sécuritaire au Burundi en 2011 en dépit de quelques cas de tueries liés spécialement aux conflits fonciers et au banditisme, a déclaré mardi sur les ondes de RSF-Bonesha M.Chanel Ntarabaganyi, porte-parole de la Police Nationale du Burundi (PNB). Entrer ici pour en savoir plus
|
![]()
| LA DIASPORA S'EXPRIME ...
Le Burundi : rappel à l’opinion pour une bonne
année 2012,
Par Martin Kazirukanyo et Innocent Bano - 27 DEC.2011
... Pendant ces années passées sous la dictature, qui voulait entendre la plainte des pauvres hères brisés par l’injustice de décisions qui les frappaient motivées par l’égoïsme des dirigeants d’alors ? Des employés qui exprimaient, parfois dans la honte, leur souffrance au travail, la douleur des agriculteurs qui travaillaient sans compter les heures pour des récoltes de misère, celle des entrepreneurs qui se décourageaient faute de pouvoir accéder au crédit, celle des jeunes qui n’étaient pas reconnus dans leurs droits, celle des artistes qui se trouvaient écrasés (pensons au sort infligé à Nikiza David). Bref, la plainte de tous ceux pour lesquels le combat fût mené. Il fallait saisir le désarroi de tous ceux qui aimaient leur pays et s’affligeaient de le voir dégradé, affaibli et parfois humilié sous les sarcasmes des fossoyeurs. Les Burundais, dans leur courage, leur grandeur et leur lucidité, ont surmonté des épreuves bien plus redoutables, car ils sont conscients que leur pays recèle d’initiatives, d’engagements et d’investissements encore trop retenus. (CLIQUEZ POUR LA SUITE)
|
|
| Realmadrid Foundation academy team from Burundi wins benefit trophy
Large number of children under 15 years of age celebrated Christmas with football Realmadrid.com / Translation by Michael J. O'DonnellStudents from the Realmadrid Foundation academy of Burundi participated in a benefit trophy for children under 15 years of age in Buyenzi. The Foundation team won the trophy and celebrated Christmas by playing their favourite sport.
|
Burundi's 2011 FDI up pct- Investment Board
BUJUMBURA Dec 27 (Reuters) - Foreign direct investment (FDI) into Burundi grew 4 percent to $104 million in 2011, due to improved reforms on investment procedures, the country's investment board said on Tuesday. Read more here
|
 |
| LU POUR VOUS |
|
|
|
Burundi govt sued over graft |
|
AFP/Nairobi - An anti-corruption watchdog has taken Burundi’s government before an East African court on allegations of embezzling millions of dollars, the regional’s court first such case, the group said. The Anti-Corruption and Economic Crimes Observatory (OLUCOM) has accused Burundi of misusing $13.7mn of debt repaid by Uganda between 2005 and 2007, and making an illegal purchase of a presidential jet that led to a $4.5mn loss in 2005.
|
|
Invitation | Invitation to African in Norway - Happy New Year 2012 Special Party - Dec 31, 2011.
The African Community in Norway, is very pleased to extend to everybody this Special Invitation to come and join other Burundians and friends of Africa as we celebrate the coming of the New Year 2012. On a program: Rap concert, Welcoming South-Sudan as new african born, and disco dancing.
|
 |
| foto allvoices |
|
| Leta yaraye ifashe ingingo zijanye n’umutekano, mu kiringo c’imisi mikuru yo kurangiza umwaka. ibikurikira mu kirundi injira ngaha
Ku bazogira ibibazo bijanye n’umuyagankuba boterefona 22 25 64 64. Abakenera Igipolisi, hashizweho inomero bita Verts nazo ni N° 113 mu gihe c’Umuriro w’Icaduka na N° 22 27 61 61 hamwe na 22 27 69 69 habaye nk’ingorane z’umutekano muke, canke impanuka z’imiduga. Soma ibikurikira ngaha mu kinofunofu
|
 |
| Léïla Ndabirabe, choisie parmi 16 concurrentes ©Iwacu |
|
Diaspora: La reine des Miss Union Africaine est Burundaise !
Par Landry Rukingamubiri, dimanche 18 décembre 2011 à 13 : 58 : 00 - source: www.iwacu-burundi.org,
Leïla Ndabirabe, une Burundaise qui vit à Bruxelles, vient d’être couronnée "Miss Union Africaine 6ème Région", devant miss Guinée Conakry, deuxième dauphine, et miss Burkina Faso, 3ème dauphine. La jeune burundaise a été proclamée à l’unanimité reine des miss lors d’une compétition organisée ce 8 décembre 2011, par l’Organisation Miss Union Africaine 6ème Région, à Paris.
Une beauté impressionante… 21 ans, 1 mètre 80, 55kg. Un corps parfait. Leila Ndabirabe, a subjugué le jury. « Elle dégage beaucoup de grâce, une beauté remarquable, une démarche très élégante, une allocution parfaitement maîtrisée. Toutes les tenues lui vont. Une vraie beauté », s’exclame Esther Kamatari, la présidente du Jury. « Je ne m’y attendais pas, parce que j’étais en compétition avec de très belles filles, habituées de ce genre de compétition. C’est la première fois que je participais à un tel événement. Je suis vraiment contente de représenter mon pays, le Burundi », a déclaré la reine des miss.
Étudiante en droit à l’université libre de Bruxelles, elle parle français, anglais, néerlandais, allemand, un peu de chinois, swahili et bien sûr le kirundi. La jeune burundaise, orpheline de père, habite avec sa grande sœur et leur maman à Bruxelles. « Je n’y crois pas que c’est ma Leila ! Je suis vraiment contente », a soufflé sa mère, en larmes, assise parmi les 300 spectateurs qui remplissaient la salle. « Je vais plaider pour les enfants orphelins de mon pays » a déclaré Leïla Ndabirabe
L’organisation Miss Union africaine 6ème région
L’organisation est née en 2010, au moment de la célébration des 50 ans des indépendances des pays africains. Miss Union Africaine entend réunir des filles issues des 54 pays de l’Afrique (avec le Sud Soudan récemment proclamé Ndlr), qui sont nées en France ou à l’étranger, sauf en Afrique, ou alors ayant immigré très jeunes. « On nous montre toujours une mauvaise image de l’Afrique ou des immigrés de ce continent. Notre initiative est de montrer les talents de nos jeunes filles » explique Madame Odette Tedga, présidente de cette organisation, qui veut avant tout mettre en valeur la beauté de la culture africaine.
Les critères de choix
Le casting des filles est fait sur une base standard de sélection des miss. Tout d’abord, il y a l’âge : il faut avoir entre 18 et 27 ans maximum. Une taille fine, une belle allure générale, être célibataire et sans enfants comptent parmi les autres critères. Il faut avoir un minimum d’éducation supérieure, car, il n’y a pas que la beauté qui compte. Il est également important de maîtriser l’expression orale. Une maîtrise de plusieurs langues étrangères est un atout. Signalons que 16 concurrentes avaient été présélectionnées et seulement trois d’entre elles sont arrivées en finale. Des correspondances seront envoyées aux différentes représentations diplomatiques des pays Africains en France, ainsi qu’au secrétariat général de l’union africaine, afin que la jeune miss soit reconnue comme ambassadrice de la beauté africaine.
Belle coïncidence, la présidente du jury, était le premier mannequin africain en France, une Burundaise : la princesse Esther Kamatari : « J’ai été surprise de voir la beauté et le potentiel de notre compatriote. On entend beaucoup de chose sur notre pays à l’étranger. Je suis fière et contente de voire la victoire de notre jeune ambassadrice de la beauté africaine. C’est une autre image du Burundi ».
|
ISCAM> Dépouillement et proclamation des résultats du concours d’entrée Par Jean-Petit Havyarimana, Le Renouveau - 12:21:16, le 15/12/11
Un travail qui s’est fait dans une transparence sans égale
Deux jours après la passation du concours d’entrée à l’Institut supérieur des cadres militaires (Iscam), les responsables de cette institution ont procédé le mercredi 14 décembre 2011 au dépouillement et à la proclamation des résultats. Cette opération s’est déroulée dans les enceintes de l’Iscam en présence du colonel Aloys Bizindavyi, commandant de l’Iscam et d’autres hauts cadres de l’armée. L’invitation des médias à cet événement avait comme objectif de témoigner de la transparence dans le recrutement des membres de la Force de défense nationale.
Au moment de notre passage, 9 officiers assistants à l’Iscam étaient mobilisés pour l’opération d’inscription des points des candidats sur des listes établies province par province. La partie sur laquelle se trouvait l’identification de chaque candidat était couverte, pour dire que les correcteurs ont corrigé des copies anonymes. L’identification de chaque candidat n’était découverte qu’au moment de l’inscription des points des trois matières concernées par le concours à savoir le français, les mathématiques et l’anglais. Dans une interview accordée à la presse, le comandant de l’Iscam a fait savoir que ce concours s’est très bien déroulé à travers tout le pays. Après remise et vérification des résultats, les candidats qui ont des réclamations auront droit à réclamer après quoi la liste définitive des dix premiers de chaque province dont 5 tutsi et 5 hutu sera portée à la connaissance du public, a laissé entendre le colonel Bizindavyi. Pour ce qui est des batwa, un seul candidat originaire de la province de Makamba a été recensé. Selon le commandant de l’Iscam, celui-là a de la chance parce qu’il était prévu une cooptation d’un candidat twa pour chaque province quels que soient les résultats obtenus.
Signalons qu’au total, 783 candidats s’étaient fait inscrire mais que 759 seulement ont répondu présents. Parmi eux figurent 680 garçons et 79 filles. Pour ce qui est des composantes ethniques des 759 candidats, le colonel Bizindavyi nous a révélé qu’il y a 460 hutu, 298 tutsi et le seul candidat de l’ethnie des batwa. Il se réjouit du pas franchi dans le recrutement du genre car, selon lui, contrairement à ce qui se faisait dans le temps, chaque province et chaque ethnie doivent être représentées.
|
Un conflit sanglant au sein du parti UPRONA, un mort et un blessé
(Xinhuanet)
BUJUMBURA -- Une personne a été tuée et une autre blessée lors d'un conflit sanglant, dimanche, entre des membres des deux courants de l'Union pour le progrès national (UPRONA), parti politique burundais. Le ministère burundais de la Sécurité publique a déclaré lundi condamner cet incident violent. "Le ministère de la sécurité publique déplore ce comportement (. .) et encourage les membres dudit parti à régler leur différend dans toute tranquillité sans toutefois verser dans les violences", a déclaré Pierre Chanel Ntarabaganyi, le porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Il a promis que le ministère poursuivrait les bourreaux et les commanditaires de l'assassinat. Un climat malsain règne au sein de l'UPRONA depuis près d'une année. Le parti est divisé en deux courants, celui du président du parti Bonaventure Niyoyankana et celui qui se veut rénovateur.
| |
| Burundi : les hommes politiques en exil appelés à rentrer pour le dialogue
Source: Xinhuanet, BUJUMBURA 12-15-2011-- Le gouvernement du Burundi a réitéré son appel aux hommes politiques en exil pour qu'ils regagnent le pays et entament un dialogue politique.
Cet appel du gouvernement burundais fait suite à un message que la Conférence des évêques catholiques du Burundi a rendu public dimanche, demandant au gouvernement et à l'opposition de s'asseoir autour d'une table pour un dialogue inclusif. "Pour ce qui est du dialogue politique, le gouvernement du Burundi rappelle que les portes restent ouvertes à tous les partis politiques reconnus par la loi, en témoignent les incessants appels lancés à l'endroit des leaders politiques qui se trouvent à l'étranger de rentrer et de donner leurs contributions à l' édification du pays. Le gouvernement leur demande de répondre positivement au message que vient de leur lancer les évêques du Burundi, et rentrer pour rejoindre leurs compatriotes", selon un communiqué lu à la Radio Télévision nationale par le porte-parole du gouvernement, Philippe Nzobonariba. Le porte-parole a promis que le gouvernement va garantir la sécurité des hommes politiques à leur retour dans le pays.
|
Burundi - Rapport sur les OMD 2010 | BURUNDI : L'ONU NOTE DES PROGRÈS AU COURS DES DERNIERS MOIS
New York, Dec 7 2011 3:50PM - Lu pour vous par Pasteur Augustin Nkundabashaka
La Représentante spéciale du Secrétaire général de l';ONU pour le Burundi,
Karin Landgren, a estimé mercredi devant le Conseil de sécurité que des
progrès avaient été réalisés au cours des derniers mois en matière de
consolidation de la paix au Burundi. Cliquez pour lire la suite...
Source de la photo et AGNews
|
 |
| Cliquer sur la photo pour Burundi news |
|
|
|
| Burundi consolidating peace despite challenges: UN
New York, Dec 8 : Burundi is making steady progress in consolidating peace after years of conflict, the United Nations top official in the country told the UN Security Council on Wednesday, noting that considerable socio-economic challenges remain. More
|
 |
| Bienvenue au Burundi |
|
|
 |
| Bujumbura, la capitale |
|
|
|
| Solidarité avec la jeunesse norvégienne meurtrie par la tragédie d'Utøya
Par Louis Ruzoviyo
Nous avons peine à trouver des mots justes pour exprimer notre tristesse et désapprouver l'exécution des jeunes norvégiens assassinés indignement au moment où ils se concertaient pour des intérêts de la nation au cours de "l'Université d'Eté". Il est à espérer que l'unité qui a ranimé les coeurs du peuple norvégien dans cette tragédie aura le dernier mot et ainsi éradiquer l'intolérance au sein de la jeunesse norvégienne. A la jeunesse sportive norvégienne qui s'apprête à fouler le sol Burundais pour la première fois, nous lui souhaîtons un bon séjour. De notre part, l'île d' Utøya sera à jamais et pour toujours le tombeau des vivants: ces chevaliers de l'honneur au sourire éternel !
|
| Inama mpuzamakungu y'abarundi baba hanze , Bujumbura 2012.
Abarundi bo mu gisagara ca Perth na Brisbane muri Australia, bipfuza kuba imbere y'abandi mu kubaka u Burundi.
Abarundi barongoye abandi muri Australia barakiriye uwuserukira Diaspora y'abarundi, baraganira ingene botanga intererano yabo. Bakaba basavye ko Australia itosigara inyuma mu biganiro biriko birategurwa. Intumwa yari yarungitswe yasavye ko abarundi baba muri Australia bobandanya guhura kugira ngo inama iriko irategurwa haze habe intumwa zivuye Australia. Abarundi bo mu gisagara ca Brisbane nabo baraganiriye n'iyo ntumwa, bagirako banatanga n'ivyiyumviro bitandukanye vyerekana ingene babona ibintu. Vyaribonekeje ko nabo nyene barajwe ishinga n'ingene u Burundi bgotera imbere. Tuzogaruka vuba ku bijanye n'ico gihugu cakiriye umurwi munini uva mu bgoko bg'abatwa, kandi bikaba vyibonekeza ko uyo murwi uriko uratera imbere bimwe biboneka. Abenshi basavye ko abategetsi b'u Burundi bogendera ico Gihugu kugira ngo bakomeze ubucuti bongere baganire n'abarundi baho ku bijanye n'ingene bokoroherezwa mu rudandaza bipfuza gukorera mu gihugu.
|
| Berlin, 1er juillet 2012 - 50 ans d'indépendance de la République du Burundi. L'Ambassade du Burundi à Berlin organise dejà la fête de l'indépendance de 2012. Les burundais qui résident dans les pays qu'il représente sont invité à y participer massivement. Lien intérressant: Congo et Rwanda-Urundi : un lourd passé colonial
1er juillet 2011, envoyez-nous votre annonce pour la célebration du 49ème anniversaire de l'Indépendance du Burundi... E-mail: jand@ha.kommune.no,
|
| La Diaspora Burundaise s'organise. Dans le cadre du suivi de la Conférence Internationale de la Diaspora Burundaise qui a eu lieu en Norvège en 2009, certains représentants du Comité de Suivi auront l’occasion de visiter les burundais qui souhaitent mieu s’organiser en association. Il s’agira aussi de faire le tour des points qui ont été abordé lors de la Conférence de Stavanger. Il s'agira aussi question de préparer une suite de la Conférence Internationale de la Diaspora Burundaise de 2012.
Nous invitons les burundais de Suède, de Danemark et d’Australie de profiter du déplacement du Représentant du Comité de Suivi de la CIDB au mois de Juillet 2011. Il sera à cette occasion en Australie (Brisbane, Queensland). Pour en savoir plus, envoyer un message au Comité de Suivi: jand@ha.kommune.no,
|
| Les ressortissants de la Province de Kayanza s’organisent
BURUNDI ACTUALITE - 05-30-2011 - Les ressortissants de la Province de Kayanza viennent de créer une association sous la dénomination de “DIASPORA BURUNDAISE DES NATIFS DE KAYANZA (DBNK) ». Agréee au mois de février 2010, sous la législation belge, l’Association regroupe les Burundais natifs de Kayanza éparpillés dans le monde entier. Selon une note de la Présidente de DBNK
Mme Eugénie Ntakirutimana, toute personne qui désire faire partie ou qui sympathise avec cette nouvelle organisation est la bienvenue. L'association permettra de cheminer ensemble vers l'objectif ultime de faire rayonner la Province de Kayanza et ses ressortissants en faisant promouvoir notamment les valeurs socioculturelles et humaines par un apport soutenu, individuellement et/ou collectivement. Selon Eugénie, les objectifs ne se limitent pas seulement à la province de Kayanza et ses ressortissants. Ils auront sûrement un impact sur d’autres Provinces, le Burundi et l’Afrique Centrale, particulièrement sur le volet concernant la sécurité alimentaire, l’investissement économique, le commerce et le développement régional. Rappelons que cette initiative a été lancée par les participants natifs de Kayanza lors de la Conférence Internationale de la Diaspora Burundaise tenue à Stavanger du 26 au 28 juin 2009. JLN
|
 |
| Ja harya... |
|
|
| |
La diaspora burundaise et les élections de 2010 : la coordination de la Modiabu s'exprime. Par Burundi Forum
Les élections collinaires du 7 septembre 2010 marqueront la fin de la saison électorale au Burundi. Les promoteurs de la MODIABU -Mission d'observation électorale de la diaspora burundaise -le projet issu de la conférence de Stavanger de juin 2009, se sont particulièrement intéressés à l'élection présidentielle. La dynamique du projet a été menée jusqu'au bout même si, faute du financement, tous les candidats n'ont pas pu se rendre sur le terrain. Toute l'équipe de la coordination du projet de la MODIABU - Mission d'observation électorale de la diaspora burundaise - et ceux qui ont exprimé leur intérêt à la démarche, compte poursuivre la dynamique au-delà des enjeux électoraux. La réflexion sur le rôle de la diaspora burundaise déjà entamé dans les conférences et rencontres dans plusieurs endroits est donc à suivre et à encourager.
La logique voudrait que la MODIABU présente un rapport d'observation des élections. Mais, observant sous la casquette de la COSOME - la coalition de la société civile pour le monitoring électoral et grâce à la collaboration soutenante de l'équipe de NDI - Burundi (National Democratic Institute), nous avons choisi d'endosser les différents rapports de la société civile burundaise disponibles sur son site Internet. À la lumière de l'observation sur terrain, des discours et faits de certains acteurs nationaux et internationaux, il demeure des questions et des leçons à tirer. C'est le cas notamment du chiffre des électeurs burundais de la diaspora avancé par la CENI, ou la question du rôle joué par la communauté internationale dans l'organisation des élections, etc. Ce n'est pas le but du présent article de traiter de ces questions. Il s'agit plutôt d'une brève analyse des faits politiques mais aussi de la situation socio-économique. Il a été rédigé pour une revue spécialisée - Année francophone internationale (AFI) et en fonction des consignes de la direction de la rédaction. C'est un plaisir de le partager aux Internautes burundais.
|
|
Bienvenus sur le site lancé suite à la conférence internationale de la diaspora burundaise tenue à Stavanger, Norvège, du 26 au 28 juin 2009. Il facilitera la communication entre Burundais de la diaspora, le partage et la connaissance des communautés burundaises éparpillées dans le monde, de leurs différentes actions et des projets menés ici et là en faveur de notre pays et de la population burundaise.
Contact par e-mail: jand@ha.kommune.no, fax: +47 51793001 avec mention BURUNDI
|
Et si les burundais faisaient comme des maliens ! Par Gratien Rukindikiza
BURUNDI NEWS - En Afrique, les pays se ressemblent mais les peuples ne se ressemblent pas. Les peuples sont aussi souvent à l'image du pouvoir à tel point qu'on pourrait dire sans se tromper "Dis-moi qui te dirige, je te dirai qui tu es". LIRE LA SUITE ICI
|
 |
| Communiqué sur les consultations de la Diaspora |
|
| |
| Avis de recherche: Qui aurait vu mes deux amis Cimpaye en l'occurence Médard Cimpaye et Pascal Cimpaye ? par Louis Ruzoviyo, Suède
Des méfaits de la guerre au Burundi; on n'en dira pas assez, de son triste résultat. S'il y en a qui en tire l'épingle du jeu et ils sont infimes; d'autres récoltent la mort, la misère ou l'éloignement par rapport au pays natal. C'est le cas de la quasi totalité de la diaspora burundaise. Je me dis ainsi que cet organe d'information de la diaspora burundaise pourrait nous aider à nous retrouver, pour les plus chanceux ! Lire la suite
|
| CHER MEMBRE DE LA DIASPORA BURUNDAISE, CE BLOG EST LE VOTRE
www.diasporaburundaise.blogspot.com
Pour poster un message, faire un commentaire, annoncer une nouvelle et partager une expérience, etc., une inscription est nécessaire. Vous pouvez communiquer en Kirundi, Français, Swahili, et en Anglais. Ceux qui ont fait des belles photos de la conférence sont priés de nous les faire partager via le blog. N'hésitez pas à partager ce lien avec les membres des communautés burundaises qui n'ont pas pu se rendre à la conférence. Bien à vous, Ginette Karirekinyana
|
UNITY AMONG YOUTH
Brothers and sisters fellow country mates … my generation,
I greet you in Jesus name. I wish that we can look at the word love and its meaning and we can work together to build up our society as future Burundians and leaders of tomorrow. My encouragement is that we have to study hard because education is the key to succeed and we can search knowledge from others.
We should look out to the future so that we prepare a good leadership of Burundi our mother’s land so that our parents will be proud of us.
We should be the example to the next generation and work together in cooperation to promote peace and liberty in our country.
We should take over where our elders ended and we should avoid discrimination and corruption in our daily lives.
From: URAMPOZA Alain Lionel; 12years. Norway.
| |
|
